The key role of Au-substrate interactions in catalytic gold subnanoclusters