Trace-Tritium Measurement of Magnetic Island Effect on Particle Confinement