Point defects and diffusion in ordered alloys: An ab initio study of the effect of vibrations