Segre class computation and practical applications