Evidence-based pragmatic guidelines for the follow-up of testicular cancer: optimising the detection of relapse