A general flux-based analysis for spherical electrocatalytic nanomotors