Surface morphology of doped nematic liquid crystals: role of dye concentration