Theoretical study and systematic analysis of positive pion-induced fission cross-sections of heavy nuclei