Scaling properties of background- and chiral-magnetically-driven charge separation in heavy ion collisions at $\sqrt s_{\mathrm{NN}}=200$ GeV