Subsidiary conditions and physical S-matrix unitary in covariant canonical formulation of supergravity