Orthogonal scalar operators for pNd and pdN