Persistent idiopathic unilateral isolated hypoglossal nerve palsy: a case report