Impact of a temporal sinusoidal phase modulation on the optical spectrum