Plasma treatment of wood and wood-based materials to generate hydrophilic or hydrophobic surface characteristics