Signatures of multiple charge excitations in resonant inelastic x-ray scattering spectra of metals