Crossed molecular beams kinetics: BaO recoil velocity spectra from spin‐forbidden Ba+SO2