Selfish or servant leadership? Evolutionary predictions on leadership personalities in coordination games