Energy balance and fundamental relations in dynamic anisotropic poro-viscoelasticity