Outbreak of respiratory illness on board a ship cruising to ports in southern Europe and northern Africa.