Interferon stimulated exonuclease gene 20 kDa links psychiatric events to distinct hepatitis C virus responses in human immunodeficiency virus positive patients