Magnetic interactions in Cu-substituted manganese ferrites