Effects of quadratic coupling on optical response of a hybrid optomechanical cavity assisted by Kerr non-linear medium