An inverse micro-mechanical analysis toward the stochastic homogenization of nonlinear random composites