Systematic trends in van der Waals interactions: Atom–atom and atom–surface cases