Heat transfer with thermal radiation on MHD particle–fluid suspension induced by metachronal wave