Successful treatment of HIV-associated multicentric Castleman's disease and multiple organ failure with rituximab and supportive care: a case report