Resonant x-ray emission from gas-phase TiCl4