Misreading the African landscape