Two-dimensional magnons and domain wall dynamics in yttrium iron garnet