From multiply twinned to fcc nanoparticles via irradiation-induced transient amorphization