Time symmetry and the Einstein paradox