Young's natural idempotents as polynomials