Accompagnement médical et communautaire dans un essai de prévention biomédicale : vers une nouvelle forme d’éducation ?