Caenorhabditis elegans ATAD-3 modulates mitochondrial iron and heme homeostasis.