Dynamics behind affinity maturation of an anti‐HCMV antibody family influencing antigen binding