Proximity and bond orientation effects on long-range proton-fluorine nuclear spin-spin coupling constants