Moisture Absorption/Desorption Effects on Flexural Property of Glass-Fiber-Reinforced Polyester Laminates: Three-Point Bending Test and Coupled Hygro-Mechanical Finite Element Analysis