Theory and applications of surface micro‐kinetics in the rational design of catalysts using density functional theory calculations