Diffusion of arc plasmas across a magnetic field