Lipid biomarker and carbon isotopic signatures for stromatolite‐forming, microbial mat communities and Phormidium cultures from Yellowstone National Park