Inverse Thermoreversible Mechanical Stiffening and Birefringence in a Methylcellulose/Cellulose Nanocrystal Hydrogel