The wiggler-free free-electron laser: A single-particle model