Differences in the characteristics of people who purchase pesticides from shops for self‐harm versus those who use pesticides available in the domestic environment in Sri Lanka