Lattice correspondence during twinning in hexagonal close-packed crystals