Densities of some Poisson T-martingales and random covering numbers