Developing Performance Indicators for Nature-Based Solution Projects in Urban Areas: The Case of Trees in Revitalized Commercial Spaces