MODELING THE POLLUTION OF PRISTINE GAS IN THE EARLY UNIVERSE