A study of the performance of the transit detection tool DST in space-based surveys - Application of the CoRoT pipeline to Kepler data