Microbial biomass and community structure of a phase-separated methanogenic reactor determined by lipid analysis