Thermally enhanced solubility for the shrinking of a nanoink droplet in a surrounding liquid